ACTIVIDADES INTERACTIVAS / ACTIVITÉS INTERACTIVES

Actividades

LA MARSEILLAISE de Jean Renoir

NEOCLASICISMO / NÉO-CLASSICISME

FICHA TÉCNICA                                     FICHE TECHNIQUE

- Identificación: La muerte de Marat      - Identification: La mort de Marat

- Autor: Jacques-Louis David                 - Auteur: Jacques-Louis David

- Cronología: Finales S. XVIII                 - Siècle: À la fin du XVIII siècle

- Estilo: Neoclasicismo                           - Style: Néo-classicisme

- Soporte: Lienzo                                   - Support: Peinture sur toile

- Técnica: Óleo                                      - Technique: Peinture à l´huile

- Tema: Histórico                                   - Sujet: Historique

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO

ARTÍCULO I

Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos. Las distinciones sociales sólo pueden fundarse en la utilidad común.

ARTÍCULO II

La finalidad de toda asociación política es la conservación de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre. Tales derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresión.

ARTÍCULO III

El principio de toda soberanía reside esencialmente en la Nación. Ningún cuerpo, ningún individuo, pueden ejercer una autoridad que no emane expresamente de ella.

ARTÍCULO IV

La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro: por eso, el ejercicio de los derechos naturales de cada hombre no tiene otros límites que los que garantizan a los demás miembros de la sociedad el goce de estos mismos derechos. Tales límites sólo pueden ser determinados por la ley.

DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L´HOMME

ARTICLE I

     Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits; les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l´utilité commune.

ARTICLE II

     Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l´homme; ces droits sont la liberté, le propriété, la sûreté, et la résistance à l´oppression.

ARTICLE III

     Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation, nul corps, nul individu ne peut exercer d´autorité qui n´en émane expressément.

ARTICLE IV

      La liberté consiste à  pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui. Ainsi, l´exercice des droits naturels de chaque homme, n´a de bonnes que celles qui assument aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits; ces bonnes ne peuvent être déterminées que par la loi.